Novembra izskaņā Rīgas Centrālajā bibliotēkā viesojās rakstniece, ilustratore un tulkotāja Lilija Berzinska. Mūsu saruna vijās par un ap literatūru, tās tapšanu un nozīmību. Pasākuma apmeklētāji iepazinās ar Latvijas valsts simtgadei veltīto ceļojošo latviešu autoru grāmatu izstādi „100 grāmatas bērniem,” kurā eksponēta arī Lilijas grāmata „Pļavas pasakas.”
„Es ilustrēju gan savas, gan arī citu autoru grāmatas. Man liekas, ka bērnu grāmatām bez ilustrācijām kaut kas pietrūkst. Tāpat bija arī bērnībā. Mani ne pārāk uzrunāja grāmatas, kuras bija kā lieli ķieģeļi bez ilustrācijām. Bildes palīdzēja tekstu labāk saprast, iejusties notiekošajā, tāpēc tās ir svarīgas. Bērnībā man patika grāmatas, kuras lasot varēja pārcelties citā pasaulē, piemēram, A. Lindgrēnas un G. Preislera darbi. Ļoti mīļa bija K. Greiema Vējš vītolos. Mani aizrāva piedzīvojumi, brīnumi, daiļdarbi, kas iekšā radīja omulības sajūtu. Tagad es maz lasu bērnu literatūru. Galvenokārt – saviem bērniem, bet es tulkoju grāmatas bērniem un jauniešiem. Es tik labi nepārzinu literatūras kopainu, bet ikvienā literatūras žanrā ir vajadzīga aktualitāte, lai, grāmatu atverot, tā uzrunātu, atspoguļotu šā brīža notikumus dzīvē, valstī, pasaulē. Idejas, kas pašlaik ir svarīgas un dzīvotspējīgas,” uzskata rakstniece Lilija Berzinska.
Līdz 2019. gada 31. janvārim ceļojošā bērnu grāmatu izstāde aplūkojama RCB filiālbibliotēkā “Pārdaugava” (Dzirciema ielā 26). Lilijas Berzinskas grāmatas rodamas RCB un visās filiālbibliotēkās.
Pasākumu organizēja RCB Bērnu literatūras nodaļa
Teksts un foto: Evita Hofmane
